Leaving Cert French Journal Intime Sample

This is a correction of a Journal Intime task that my class completed based on being requested to move house against your will!

20h

Cher journal,

 

Aujourd’hui j’ai passé la pire journée de ma vie! ! Mes parents m’ont annoncés que mon père a trouvé un nouveau travail à Mayo et , encore pire, nous devons y déménager ! Naturellement, je ne suis pas d’accord avec eux. Je suis un vrai casanier et je n’ai pas envie de déménager. Je ne connais personne à Mayo ! Mes amis me manqueront vachement et je ne supporte pas  l’idée d’entrer dans un autre lycée ! Ma mère m’a montré une photo de la maison- ça ne me donne pas envie d’y aller ! Elle est trop isolée pour moi. Qui seront nos voisins ? Des vaches ? Il n’y a même pas de supermarché près de chez nous ! Étant citadin de cœur, je mourrai de faim et d’ennui ! Franchement, j’ai l’intention de voler de mes propres ailes et refuser de quitter mon quartier. Je suis presque un adulte !  J’ai un peu peur d’en parler avec mes parents quand même…..

À demain,

John

20h

Dear diary,

Today I had the worst day of my life! My parents told me that my father has found a new job in Donegal, and even worse, we have to move there! Naturally, I do not agree with them. I am a real homebird and I do not want to move. I do not know anyone in Donegal! I will seriously miss my friends and I can not stand the thought of going to another school! My mother showed me a picture of the house – it does not make me want to go! It is too isolated for me. Who will our neighbours be? Cows ? There is not even a supermarket near us! Being a city person at heart I will die of hunger and boredom -! Honestly, I intend to stand on my own two feet and refuse to leave my area. I am almost an adult! I’m a bit scared to talk about it with my parents however….

John

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: