La Crise du Logement- Leaving Cert French

English translations listed at the bottom of page.

La crise du logement est une dure réalité de la vie en Irlande.

La population, surtout dans les grandes villes comme Dublin, augmente de jour en jour.

Il y a une pénurie de logement. De plus, les loyers coûtent trop cher. Récemment j’ai entendu dire qu’un petit appartement en banlieue de Dublin coûte 2500€ par mois. L’irlandais moyen n’a pas les moyens de payer un tel somme.

Par résultat, beaucoup de citoyens vivent dans la misère, souvent sans toit.

Le prix des loyers est inabordable. C’est presque impossible de payer les loyers, même dans les quartiers défavorisés. Il est facile à voir pourquoi un grand nombre de citadines ne savent plus quoi faire. Pour ceux qui touchent le salaire minimum, la majorité du logement n’est pas abordable.  Pire encore, les logements sont souvent misérables.

D’autres ne gagnent pas assez pour survivre ou pour payer l’acompte d’une maison.

Il y a toujours des propriétaires avides qui augmentent le loyer.  Si on ne peut pas le payer, on est jeté dans la rue! Ce n’est pas rare de voir les clochardes et les mendiants de tous âges dans les rues. Ils doivent dormir sur les bancs publics.

Ils n’ont pas de chance de trouver un logement pérenne. Souvent, ils occupent des logements provisoires. C’est un cercle vicieux.

Il y a un écart entre les riches et les pauvres. Tout le monde mérite de vivre dans un logement confortable, abordable et sûr.

Comme les prix des loyers sont trop élevés, un grand nombre de jeunes restent chez leurs parents pour faire des économies. J’ai des amis qui prennent une année sabbatique après le lycée, comme ils ne peuvent pas trouver un logement pas cher pour étudier à la fac. C’est triste à  voir.

Peut être on doit encourager les gens à déménager des grandes villes pour aller vivre à la campagne. J’habite dans une petite ville et heureusement il y a beaucoup d’emplois ici. Les loyers sont moins chers qu’à Dublin.

C’est le devoir du gouvernement de fournir plus de logements abordables pour ceux qui en ont besoin.

Il faut aussi introduire des amendes et des sanctions pour pénaliser des propriétaires qui exploitent des locataires vulnérables et pauvres.

 

The housing crisis is a harsh reality of life in Ireland.

The population, especially in big cities like Dublin, is increasing day by day.
There is a housing shortage.
In addition, rents are too expensive. Recently I have heard that a small apartment in the suburbs of Dublin costs € 2500 per month. The average Irish person does not have the means to pay such a sum.
As a result, many citizens live in poverty, often without a roof.

The price of rent is unaffordable.
It’s almost impossible to pay rents, even in poor neighborhoods. It’s easy to see why a lot of city-dwellers don’t know what to do anymore. For those earning the minimum wage, the majority of available housing is not affordable. Even worse, the accommodation is often poor.

Other people don’t earn enough to survive or to pay for a house deposit.

There are always greedy landlords who raise the rent. If one can not pay, they are thrown on the street! It is not uncommon to see beggars of all ages on the streets.
They must sleep on the public benches.
They have no chance of finding a permanent home. Often, they occupy temporary housing. It’s a vicious circle.There is a gap between the rich and the poor. Everyone deserves to live in comfortable, affordable and safe housing.

Since rent prices are too high, a large number of young people stay with their parents to save money. I have friends who are taking a gap year after secondary school as they can not find cheap accommodation in order study at university. It’s sad to see.

Maybe we should encourage people to move from big cities to live in the countryside. I live in a small town and fortunately there are a lot of jobs here. Rents are cheaper than in Dublin.
It is the government’s duty to provide more affordable housing for those who need it.
Fines and penalties must also be introduced to penalize homeowners who exploit tenants.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: