La Ville vs La Campagne

Some phrases for this topic.  Hope it’s useful.

Vivre dans une grande ville :

Nous avons une liberté de choix (freedom of choice).  Il y a beaucoup de distractions (lots of things to do) – des cinés, des magasins et des cafés.

Je ne m’ennuie jamais (I never get bored). C’est la vie parfaite (It’s the perfect life). Je suis à cinq minutes de tout (I’m five minutes from everything).

Les citadins ont accès à beaucoup de culture. (City dwellers have access to lots of culture)

On rencontre de nouvelles cultures en ville (One meets new cultures in cities). J’en profite ! (I make the most of it).

J’ai tout ce dont j’ai besoin. (I have all I need)

Je peux profiter des musées et de la culture. (I can make the most of museums and culture).

Je ne suis jamais seul(e) (I’m never alone : VERB – Ne pas être seul- not to be alone).

Les citadins ont plus de possibilités. Il y a plus d’emplois en ville.

City dwellers have more possibilities. There are more jobs in the city.

 

Il y a des inconvénients :

Comme j’habite en milieu urbain, j’ai parfois du mal à me faire des amis. Je ne connais pas mes voisins. C’est trop anonyme.

As I live in an urban environment, I sometimes have trouble making friends. I do not know my neighbours. It’s too anonymous.

Il y a de plus en plus de crime. Personne n’est en sécurité. Je ne sors jamais tout seul. Les cambriolages sont courants. J’ai peur de l’avenir.

There is more and more crime. Nobody is safe. I never go out alone. Burglaries are common. I am afraid of the future.

Mon quartier est sale. Il y a des déchets partout. Parfois c’est bruyant. Comme j’habite à deux pas d’un pub, j’entends des bagarres chaque weekend!

My neighborhood is dirty. There is rubbish everywhere. Sometimes it’s noisy. As I live close to a pub, I hear fights every weekend!

LA VIE À LA CAMPAGNE

J’ai accès aux produits du terroir. On cultive des légumes et je peux manger les produits bios.

I have access to local products. We grow vegetables and I can eat organic products.

Il y a un fort esprit communautaire dans mon village. Tout le monde se connaît et mes voisins sont gentils. Ils sont toujours là pour me donner un coup de main. There is a strong community spirit in my village. Everyone knows each other and my neighbours are nice. They are always there to give me a hand.

Comme nous n’avons pas de cafés, je peux rencontrer mes amis sans dépenser d’argent.

 Since we do not have cafes, I can meet my friends without spending any money.

Je me sens en sécurité ici. Il n’y a jamais de violence.

I feel safe here. There is never violence.

Il n’y a pas de pollution ici. Je fais une promenade chaque soir pour me vider la tête. C’est le paradis total de respirer l’air pur et faire une promenade. Le paysage est beau et le quartier est propre.

There is no pollution here. I go for a walk every night to clear my head. It’s total paradise to breathe clean air and take a walk. The scenery is beautiful and the area is clean.

 

Il y a des inconvénients avec la vie à la campagne.

Si je veux rencontrer avec une amie, je dois faire des compromis. (If I want to meet up with a friend, I have to make compromises).

Je vis en solitaire. Parfois je me sens seul(e). (I live alone. Sometimes I feel lonely: VERBS: Vivre en solitaire: To live alone/ Se sentir seul(e): To feel lonely).

C’est difficile pour les rencontres et le divertissement. Je m’ennuie un peu, surtout le weekend.

It’s hard for meeting people and entertainment. I get a little bored, especially at the weekend.

Il y a une pénurie d’installations. Nous n’avons pas de connexion WIFI. There is a shortage of facilities. We have no WIFI connection.

J’ai besoin d’utiliser les transports pour accéder aux services.

I need to use transportation to access services.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: