Leaving Cert French Vocabulary- L’argent

Intrigued by the action of the “gilets jaunes” I decided to write a few sentences on the topic of money. Remember- pick out the key verbs and vocabulary from the sentences and learn them! Here’s an interesting article about financial difficulties also.

Qui n’a pas connu une fin de mois difficile ? Malheureusement, de plus en plus de familles ont du mal à joindre les deux bouts. Il est important de se serrer la ceinture.

Who has not experienced a challenging end to the month? Unfortunately, more and more families are struggling to make ends meet. It is important to tighten one’s belt.

Le coût de la vie augmente de jour en jour. Les prix flambent. Même les gens aisés ont du mal à payer leurs factures.

The cost of living is increasing day by day. Prices are soaring. Even affluent people have trouble paying their bills.

Pour surmonter les problèmes financiers il faut bien gérer son budget. Moi, j’économise la moitié de mon salaire toutes les semaines. Ma mère m’a toujours dit qu’il est nécessaire de garder une poire pour la soif ! Je ne suis pas radin(e) mais je compte les centimes ! On peut facilement s’endetter.

To overcome the financial problems you have to manage your budget. I save half of my salary every week. My mother always told me that it is necessary to keep money for the rainy day! I’m not stingy but I count the pennies! One can easily go into debt.

Mon père a perdu son emploi il y a deux ans. Heureusement il a trouvé un nouvel emploi, mais il touche un maigre salaire. Nous ne manquons de rien mais, on vit chichement.

My father lost his job two years ago. Fortunately he has found a new job, but he is poor laid. We do not go without anything but we live frugally.

Bien qu’il n’y ait pas de « crise financière » en Irlande, un grand nombre d’irlandais touchent des allocations. D’autres irlandais travaillent dur mais touchent le SMIC.  Ils vivent dans la précarité. Souvent, ils n’ont pas de quoi manger.

Although there is no “financial crisis” in Ireland, a large number of Irish people are receiving benefits. Other Irish people work hard but earn the minimum wage. They live in a state of insecurity. Often, they do not have enough to eat.

Il existe sans doute un écart entre les riches et les pauvres en Irlande. Les privilegiés continuent à mener grand train. J’ai des voisins qui s’achètent une voiture neuve tous les ans. Pour moi, c’est une perte d’argent! Ils vivent au-dessus de leurs moyens. En même temps, les défavorisés vivent de jour en jour.

There is a gap between the rich and the poor in Ireland. Privileged people continue to lead extravagant lifestyles. I have neighbours who buy a new car every year. For me, it’s a waste of money! They live beyond their means. At the same time, the disadvantaged live from day to day.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: