2007 Leaving Cert French Sample Answer- Mon Quartier

Dans la Section I, Q.1, le maire parle de « redonner la fierté aux habitants ». On entend toujours parler dans les médias des problèmes dans nos villes et on oublie souvent les bonnes choses. Expliquez pourquoi vous êtes fier/fière de votre quartier, de votre ville ou de votre village.

This is longer than your answer should be in order to give you more vocab!

Sans doute, j’ai de la chance d’habiter dans mon village!

En premier lieu, il existe un fort esprit communautaire dans mon quartier. Comme c’est un petit village, je connais tous mes voisins. On s’aide et on se bavarde tous les jours. Grace à cela, je me sens toujours en sécurité ici. Personne n’y est exclu, peu importe son âge ou sa nationalité. Il y a un vrai sens de camaraderie ici. Récemment, des immigrés ont déménagé ici et tous nos voisins leur ont donné un coup de main pour s’intégrer dans la ville. Tout le monde leur a fourni des vêtements et de la nourriture, pour que leurs vies soient meilleures. Chez nous, tout ce qui compte est l’amitié et le bonheur- non pas l’exclusion.

Deuxièmes, je me sens fière de mon village parce que c’est pittoresque. Bien qu’il soit petit, il y a un tas de distractions pour les touristes- soit le château historique, soit des boutiques. Qui plus est, le quartier est toujours propre. Il n’y a jamais de pollution ici et l’air est toujours frais. Quand je visite d’autres villes, je suis toujours choquée par les déchets dans la terre. Heureusement, ce n’est pas le cas chez nous. Nous avons les champs verts et des rues en fleur. Pour moi, c’est le paradis sur terre !

En somme, je suis très content(e) de vivre dans mon quartier.

Without doubt, I am very lucky to live in my village!

Firstly, there is a strong community spirit in my area. As it’s a small village, I know all my neighbours. We help each other and chat to each other everyday. Thanks to this, I always feel safe here. Nobody is excluded here, no matter their age or nationality. There is a real sense of camaradery here. Recently, immigrants came here and all our neighbours gave them a hand to integrate in the town. Everyone provided them with clothes or food, so that their lives would be better. With us, all that matters is friendip and happiness- not exclusion.

Secondly, I feel proud of my village because it’s picturesque. Even though it is small, there are many things to do for tourists- either the historical castle or the shops. What’s more, the area is always clean. There is never pollution here and the air is always fresh. When I visit other towns I am always shocked by the waste on the street. Luckily, that isn’t the case with us. We have green fields and streets with flowers. For me, it’s heaven on earth.

In summary, I am very happy to live in my town.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: