Sample Answer 2002 Paper: Narrative Question

Le hasard d’une rencontre va changer la vie d’Antonio et de mademoiselle Chambon. (Section I, Question 2) Racontez comment une rencontre a marqué un tournant dans votre vie. (La rencontre et son effet sur votre vie peuvent être réels ou imaginaires!) 

The luck of a meeting is going to change the lives of Antonio and Ms Chambon. Tell how a meeting marked a turning in your life.

Remember: this is not English Paper One! Keep it really simple. Good past tense, vocabulary and pronouns will ensure that you do well here. I’ve focused a lot of this on school vocabulary that you will know for the oral examination!

 

Bien sûr, j’ai déjà eu ce genre d’expérience. Il y a six ans, j’ai commencé l’école secondaire. À l’époque, j’ai détesté l’école. J’ai trouvé l’école primaire ennuyeuse et j’ai toujours fait des bêtises. Qui est plus, j’ai reçu des mauvaises notes et mes parents ont cru que je raterais beaucoup d’examens une fois en lycée. Le premier jour du lycée, j’ai rencontré mon nouvel enseignant d’anglais- Monsieur O’Connor. Je l’ai trouvé super drôle et il a fait aimer sa matière. Il m’a encouragé et a traité la classe comme des adultes. J’ai attendu ses cours avec impatience ! Il était toujours positif et grâce à lui, j’ai commencé à lire des livres et à écrire des histoires. Il m’a motivé, disant que j’étais doué. Heureusement, il est encore mon prof d’anglais. Après le bac, j’ai l’intention d’étudier l’anglais à la fac. J’ai de la chance- il m’a donné de l’espoir et de la confiance en moi-même. Sans lui, je sais que j’aurais séché les cours. Il a changé ma vie et mon attitude envers mes études en général. Merci Monsieur !

 

Certainly, I’ve already had this type of experience. Six years ago I started secondary school. At the time I hated school. I found primary school boring and I always did silly things. What’s more, I got bad grades and my parents believed that I would fail a lot of exams once in secondary school. On the first day of secondary school I met my new English teacher- Mr O’Connor. I found him very funny and he made people like his subject. He encouraged me and he treated the class like adults. I looked forward to his lessons! He was always positive and thanks to him, I started to read books and write stories. He motivated me, saying that I was talented. Luckily, he is still my English teacher. After the Leaving Cert I intend to study English in college. I’m lucky- he gave me hope and confidence in myself. Without him I know that I would have mitched the classes. He changed my life and my attitude towards my studies in general. Thanks Sir!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: