Junior Cert French 2010 Sample Letter

It is the month of May and you are preparing for the Junior Certificate. Write a letter in French to your penpal Claudine. In your letter – apologise for not writing sooner and give an excuse – thank her for the invitation to spend two weeks in St Malo next summer – tell her what you hope to do during your time in St Malo – ask for news about her family – tell her what you did during the Easter holidays.

Dublin, le 8 mai

Chère Claudine,

Comment vas-tu? J’espère que tout va bien avec toi. Moi, je vais bien ! Merci de ta dernière lettre. Je m’excuse de ne pas avoir écrit plus tôt. Comme tu sais, j’ai dû étudier pour mon brevet et je n’avais pas le temps de t’écrire.

Merci de ton gentil invitation de venir passer deux semaines à St Malo l’été prochain. Je voudrais aller ! Ce sera super, j’espère ! À St Malo nous pourrions aller à la plage et faire du tourisme. Je veux visiter les sites touristiques. J’achèterai des souvenirs pour mes amis au marché. Je l’attends avec impatience !

Et toi, as-tu des nouvelles ? Comment va ta famille ? Ce sera l’anniversaire de ma sœur le weekend prochain. Nous irons au restaurant et ma mère fera un gâteau d’anniversaire. Miam !

Qu’est-ce-que tu as fait pendant les vacances de Pâques ? Moi, je suis allée à Dublin avec mes copains. Nous avons fait les boutiques. J’ai acheté de nouveaux vêtements et nous sommes allés au cinéma. Nous avons regardé le nouveau film de Johnny Depp. Je me suis bien amusée !

C’est tout pour l’instant. As-tu des projets pour les grandes vacances ? Dis bonjour à tes parents de ma part. Écris-moi bientôt.

À bientôt,

Mary

Dear Claudine,

How are you ? I hope that all is well with you. I’m good. Thanks for your last letter. I apologise for not writing earlier. As you know, I had to study for my Junior Cert and I didn’t have the time to write to you.

Thanks for your kind invitation to spend two weeks in St. Malo next summer. I would like to go! It will be great, I hope! At St. Malo we would be able to go to the beach and go sightseeing. I want to visit tourist sites. I will buy souvenirs for my friends in the market. I’m really looking forward to it.

Do you have any news ? How are your family? It will be my friend’s birthday next weekend. We will go to a restaurant and my mother will make a birthday cake. Yum!

What did you do during the Easter holidays ? I went to Dublin with my friends. We went shopping. I bought new clothes and we went to the cinema. We watched the new Johnny Depp film. I really enjoyed myself!

That’s all for now. Do you have plans for the summer holidays ? Say hi to your parents from me. Write to me soon.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: