Leaving Cert French Sample Answer 2010: L’émigration

This answer has again been kindly submitted by a Leaving Cert student, Edel Ferry. Thank you so much Edel!

Q.1 (b) Dans la Section I, Q.2, la belle-mère dit à Khady : « Tu dois partir. Tu vas travailler … en France ». Certains disent que l’émigration est la solution pour les jeunes en Irlande aujourd’hui. Expliquez pourquoi vous êtes pour ou contre ce point de vue.

 

Je suis d’accord avec cette déclaration. À mon avis, l’émigration est essential pour les ados irlandais.

D’une part, idéal ou pas, avec un gouvernement sur le point de s’effondrer et des impôts en hausse la jeunesse irlandaise n’a plus d’autre choix. Après avoir fait toutes ses études en Irlande, il est vraiment difficile de trouver un vrai travail en rapport avec ses études. Je pense qu’il existe un vrai manque d’opportunités professionnelles ici. Donc, il faut chercher des débouchés à l’étranger.

D’autre part, il y a bien sûr l’attrait du voyage. La capacité de s’adapter à un environnement étranger est une capacité admirable. On doit enrichir son CV et sa connaissance du monde et obtenir des compétences d’un candidat employable. Pour moi, j’ai toujours envie de travailler à l’étranger. Les billets pas chers me permettront de rester facilement en contact avec ma famille.   Si je pars je sais que je rentrerai très certainement en Irlande dans l’avenir.

Pour conclure, la crise économique et la tentation du voyage sont les deux raisons principales pourquoi l’émigration est la solution pour les jeunes en Irlande aujourd’hui.

 

Des débouchés : Job opportunities

S’effondrer : To collapse

Des impôts : Taxes

Un manque de : A lack of

L’attrait : The attraction

La capacité de : The ability to

Obtenir des compétences : To acquire skills

L’avenir : The future

La tentation : The temptation

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: