Leaving Cert French 2007 Diary Entry Sample Answer- Step by Step

 

Vous venez de gagner deux billets pour un grand événement sportif en Angleterre. Ce serait un week-end super, mais vos parents insistent pour que vous restiez à la maison, car vos examens sont trop proches.

Qu’est-ce que vous notez à ce sujet dans votre journal intime ?

 

This is a really lovely question in my opinion. It sticks to the common theme of diary entries- being annoyed. It also allows us to incorporate vocabulary about friends and family which you should have prepared (see notes on this here!).

The key in this question is to remember that it isn’t an English paper One question. Therefore, don’t be tempted to create a particularly creative storyline if you don’t have the French for it. Rather, I would focus on the vocabulary that I have learned and based the answer around this.

If you are following my tips on diary entries I note that I would prepare vocabulary on arguing with somebody and having no money.

I would then underline sections in the question that I have to ensure that I refer to in my answer:

In this instance it is the competition, sports event, parents and the exams.

I would then make a list of the vocabulary I know on this:

Sports event/ Competition: Les billets… Gagner… Un concours… Accro de foot… Un match

Parents : Ils refusent de me laisser… Ils me traitent comme un gamin

Exams : Le bac/ Les examens

I would then make a list of the other topics I know (money and arguing with friends) to incorporate these into the answer.

Money: Gaspillage d’argent… Je n’ai pas un sou

Arguing : Fâché avec moi…. Que je suis bête

I would then think about how I can weave these into the answer and still be relevant.

Idea: Invited friend to match/ booked hotel and lost money.

The vocabulary in the red is vocabulary that can be used for any diary entry and can be found here.

12 avril

Cher journal,

Quelle mauvaise journée je viens de passer! Attends je te raconte un peu s’est qui s’est passé. Comme tu sais, je suis un vrai accro de foot ! Le weekend dernier j’ai participé au concours Facebook pour gagner des billets pour le match entre Irlande et Angleterre en mai. Et devine ? J’ai reçu un coup de fil aujourd’hui me disant que j’ai gagné deux billets ! Quelle chance ! ! J’étais aux anges !!! J’ai invité mon meilleur ami John à venir. Il était ravi ! Mais je suis rentré chez moi ce soir et mes parents ont refusé de me laisser aller !! Ils disent que le bac est plus important ! J’ai vu rouge- c’est mon rêve de regarder le match ! J’en ai marre des examens !! Mes parents me traitent comme un gamin ! Et pour empirer des choses, j’avais déjà réservé l’hôtel! Quel gaspillage d’argent- je n’ai pas un sou maintenant ! Que je suis bête ! Et pour couronner le tout, mon ami John est fâché avec moi parce qu’il veut aller ! ! J’espère que tout ira mieux demain…

 

À demain,

Adam

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: