Leaving Cert French 2009 Diary Entry: Step by Step

Aujourd’hui vous vous êtes disputé(e) avec votre meilleur(e) ami(e).Après être rentré(e) à la maison, qu’est-ce que vous notez à ce sujet dans votre journal intime ?

This is a particularly nice question as it grants you some liberty in the answer- the actual cause of the argument is not specified so you can work this out yourself.

Remember- THIS IS NOT AN ANSWER ON AN ENGLISH PAPER ONE. Instead of thinking of elaborate reasons for arguments with friends in English, be smart and base your answer around the vocabulary you know.

You will most likely have prepared vocabulary on arguing with parents. Therefore, try to work this into your answer and try to link it with arguing with a friend.

Ils refusent de me laisser…..: They refuse to let me…

Se disputer avec: To argue with

Ils me traitent comme un gamin/ une gamine: They treat me like a kid

Idea?

Now think of other negative vocabulary that you can work into this (to suit yourself and the friend you are arguing with)

Stressé…. Débordé…. Furieux… Égoiste

This allows you to use the vocabulary you have prepared (find some here) and weave it into your answer to suit it.

Now place the vocabulary together.

Idea: Parents refusing to allow you to go to a friend’s party. You will most likely know the word for “fête” and you can also bring in “le bac” (you should know this also).

The vocabulary in red below can be used for everything and is found here.

22h

 

Cher journal,

Ce soir je n’arrive pas à dormir car je me suis disputé avec mon meilleur ami aujourd’hui! Comme tu sais, je fais mon bac cette année. C’est l’enfer sur terre- je me sens stressé tout le temps et je suis débordé avec les devoirs! Je suis allé à l’école ce matin et mon copain Conor m’a invité chez lui pour fêter son anniversaire le weekend prochain. Mais devine ? Mes parents refusent de me laisser venir à cause du bac !!! Je dois rester chez moi pour faire mes révisions samedi soir ! Alors là, c’est la meilleure !! ! J’ai téléphoné à Conor pour lui dire les nouvelles. Il a vu rouge ! Il était furieux avec moi et il m’a dit que je suis égoïste ! C’est immonde- ce n’est pas de ma faute que mes parents me traitent comme un gamin ! Je ne pense que ce soit juste- je voudrais venir à sa fête mais ce n’est pas possible.  Bon, il faut que j’aille me coucher. J’espère que ça s’arrange demain.

À demain,

Ben

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: