Leaving Cert French Diary 2006 Sample Answer

2006 – Votre mère vous a annoncé que le garçon / jeune fille, avec qui vous avez fait un échange scolaire en France l’été dernier, et avec qui vous vous êtes très mal entendu(e), vient chez vous pour deux semaines. Qu’est-ce que vous notez à ce sujet dans votre journal intime?

le 7 mai 2016

Cher journal,

Devine ce que ma mère vient de me dire ! Ce soir j’ai remarqué qu’elle passait longtemps sur le téléphone, mais ne je savais pas pourquoi….À 21h, elle m’a dit que Clément, le mec avec qui j’ai logé en France l’été dernier, va passer deux semaines chez nous en août ! C’est immonde ! Est-ce-qu’ elle est folle ? Ma mère sait bien que je déteste Clément- il est têtu, gâté et je suis sûr qu’il m’a volé de l’argent!! L’été dernier avec lui était un vrai enfer. En plus, j’avais l’intention d’aller en vacances en Espagne avec mes amis en août!!  Tout mes projets sont tombés à l’eau. Je ne veux jamais le revoir! Son anglais est aussi très mauvais, et mon père dit que je devrai l’aider. J’ai vu rouge, je ne veux absolument pas passer mon été avec lui ! Mais j’ai une bonne idée. J’écrirai à Clément sur Facebook, et je lui dirai qu’il pleut toujours en Irlande pendant l’été dans l’espoir qu’il changera d’avis!! Souhaite-moi bonne chance ! On verra!

Bonne nuit,

Conor

Devine ce que ma mère vient de me dire – Guess what my mother just told me

C’est immonde – It’s unreal

Folle– Crazy

Tout mes projets sont tombés a l’eau- All my plans are ruined

Souhaite-moi bonne chance– Wish me luck

Changer d’avis: To change one’s mind

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: