Leaving Cert French 2011 Sample Diary Entry

This is actually the diary entry from the paper when I sat my own Leaving Cert exam- memories! This is also the exact way in which I wrote it- ticket loss included! Dividing the diary into three separate days like below is another option for the question.

Vous venez d’acheter un billet pour la Loterie Nationale pour la première fois. Et incroyable mais vrai, vous avez gagné 10.000 € ! Qu’est-ce que vous notez à ce sujet dans votre journal intime ?

 

Lundi, le 7 mai

Cher journal,

 

Quelle journée je viens de passer! Aujourd’hui, je suis passée au magasin pour acheter une bouteille d’eau après l’école. J’ai vu une pub pour la loterie nationale et  j’ai acheté un billet par hasard! Et devine ? Je viens de vérifier les résultats sur l’appli…. Et j’ai gagné 10,000€ ! Je ne peux pas y croire ! Quelle chance ! Demain, je sécherai les cours et je ferai des boutiques !

Mardi, le 8 mai

Cher journal,

Zut ! Ce matin j’avais l’intention d’aller à Dublin pour faire du shopping… mais j’ai perdu le billet de loterie! Quel dilemme !!! Que je suis bête- ma mère me tuera ! Il faut que j’aille le chercher….

Mercredi, le 9 mai

Cher journal,

C’est bon j’ai trouvé le billet- c’était sous mon lit !  Cela m’enlève une épine du pied !! ! Aujourd’hui j’ai fait des achats en ligne et j’ai acheté des billets pour le concert de Coldplay. Je suis aux anges !  Ca y est pour aujourd’hui- c’est fatigant, le shopping !! À demain.

What a day I’ve just had ! Today I called into a shop to buy a bottle of water after school. I saw an advertisement for the National Lottery and by chance I bought a ticket. And guess what? I have just checked the results on the app… and I’ve won €10000! I can’t believe it! What luck ! Tomorrow I’ll skip school and go shopping !

Damn ! This morning I had the intention to go to Dublin to go shopping….but I’ve lost the lottery ticket! What a dilemma! I’m so stupid- my mother will kill me! It’s necessary that I go to look for it…Cross your fingers for me!

It’s okay, I found the ticket- it was under my bed ! That’s a weight off my shoulders! Today I done online shopping and I bought tickets for the Coldplay concert. I am in heaven! That’s it for today- shopping is tiring! Until tomorrow

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: