Leaving Cert Sample Diary Entry 2013

Vos parents sont partis passer le weekend à Paris et ils vous ont laissé(e) seul(e) dans la maison. Alors, vous avez décidé de profiter de leur absence et d’organiser une fête chez vous le samedi soir. Qu’est-ce que vous notez à ce sujet dans votre journal intime, après la fête ?

 

Cher journal,

 

Quelle belle soirée je viens de passer ! Comme tu sais, mes parents ont gagné un voyage à Paris et ils y sont allés ce weekend. Bon débarras !!!  Vive la liberté !! Je suis rentrée chez moi vendredi soir âpres l’école et j’ai décidé d’organiser une boum chez moi samedi soir. J’ai invité mes amis sur Facebook. J’étais en pleine forme samedi soir- il y avait du monde chez moi et nous nous sommes très bien amusés. Tout s’est bien passé, mais mes voisins se sont plaints que la musique était trop bruyante ! Typique !!! Ils me traitent comme une gamine ! Mais devine ? J’ai rencontré un beau mec à la fête. Il était vraiment charmant et il m’a invité de prendre un verre avec lui le weekend prochain !!  Quelle chance ! Je suis aux anges ! Il me tarde d’y aller- il est super mignon ! C’est tout pour l’instant, il faut que j’aille nettoyer la maison- c’est en désordre ! Et mes parents rentrent demain…c’est casse pieds !

À demain,

Emma

 

Dear diary,

What a beautiful evening I’ve had ! As you know, my parents won a trip to Paris and they went there this weekend. Good riddance! Long live freedom! I returned home from school on Friday evening and I decided to organise a party at my house on Saturday evening. I invited my friends on Facebook. I was in great form Saturday evening- there were lots of people at my house and we really enjoyed ourselves. Everything went well, but my neighbours complained that the music was too loud! Typical! They treat me like a child!! But guess what? I met a good looking lad at the party. He was really charming and he invited me to have a drink with him next weekend! What luck! I am in heaven! I am so excited to go- he is really cute! That’s all for now,I have to go to clean the house- it’s a mess! And my parents will return tomorrow- it’s a pain!

Until tomorrow,

Emma

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: