Junior Cert- 2014 French Sample Letter Answer

A sample informal letter answer for the 2014 paper.

Dublin, le 7 avril

Cher Roger,

Comment vas-tu? J’espère que tout va bien avec toi. Merci de ta dernière lettre. Moi, j’ai des nouvelles ! Comment as-tu passé les vacances de Pâques ? J’ai de la chance- nous avons acheté un nouveau chien. Il s’appelle Bruno et il est noir et blanc. Il est trop mignon-mais il mange nos chaussures ! Papa est fâché ! Pendant les vacances de Pâques je suis allé à Donegal pour passer quelques jours avec mes cousins. Il pleuvait tout le temps ! Nous avons regardé la télé tous les jours. Quand je suis rentré chez moi, j’ai étudié pendant cinq heures chaque jour pour le brevet.

How are you ? I hope that all’s well with you. Thanks for your last letter. I have news. How did you spend the Easter holidays? I’m lucky- we bought a new dog. His name is Bruno and he’s black and white. He’s really cute but he eats our shoes. Dad is angry! During the Easter holidays I went to Donegal to spend a few days with my cousins. It rained all the time! We watched television everyday. When I returned home, I studied for five hours everyday for the junior cert.

J’ai hâte pour le weekend ! Comme tu sais, j’adore jouer au foot. Samedi matin, mon équipe de foot jouera contre une autre équipe. C’est un match important. J’espère que nous allons gagner- je devrai marquer des buts ! Samedi soir, je travaillerai dans un café près de chez moi. J’ai commencé le petit boulot le mois dernier. Le travail me convient et le personnel est agréable. Je gagne €6 par heure et le travail est facile.

I’m excited for the weekend. As you know, I love playing football. My football team are playing another team on Saturday morning. It’s an important match. I hope that we’ll win- I will have to score goals! On Saturday evening I will work in a café near my house. I started the job last month. The work suits me and the staff are nice. I earn €6 an hour and the work is easy.

Est-ce-que tu veux me rendre visite en octobre pendant les vacances scolaires ? Ce serait super. J’espère que tu peux venir.

Would you like to visit me in October during the school holidays ? It would be great. I hope you can come.

C’est tout pour l’instant.Dis bonjour à tes parents de ma part. Écris-moi bientôt.

That’s all for now. Say hi to your parents. Write to me soon.

Amitiés,

John

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: